← back to Japanese examples · ← back to MAL site

Japanese (ja) — MAL4

Bucket: verbs that have exactly 4 dependents in total (left + right combined).

MAL4 = 6.191   (13,150 verb tokens in this bucket)

Definition: mean of subtree sizes (in tokens) over all dependents of all verbs in this bucket. Below: a reservoir sample of up to 20 sentences from this bucket; the verb is highlighted in red, its qualifying dependents in green, and each dependent shows its subtree size (field MISC.span).

Example 1 · source: ja_bccwjluw-ud-train.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 1.75)
Example 2 · source: ja_bccwj-ud-train.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 8.75)
Example 3 · source: ja_bccwj-ud-train.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 28.75)
Example 4 · source: ja_gsdluw-ud-dev.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 7.00)
Example 5 · source: ja_bccwjluw-ud-train.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 6.00)
Example 6 · source: ja_bccwj-ud-train.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 4.00)
Example 7 · source: ja_gsd-ud-train.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 9.50)
Example 8 · source: ja_bccwjluw-ud-dev.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 7.50)
Example 9 · source: ja_bccwj-ud-train.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 5.25)
Example 10 · source: ja_gsd-ud-train.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 6.75)
Example 11 · source: ja_bccwjluw-ud-train.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 4.00)
Example 12 · source: ja_gsdluw-ud-train.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 6.50)
Example 13 · source: ja_gsd-ud-train.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 5.50)
Example 14 · source: ja_bccwj-ud-train.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 7.25)
Example 15 · source: ja_bccwj-ud-train.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 5.50)
Example 16 · source: ja_gsdluw-ud-dev.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 3.25)
Example 17 · source: ja_bccwj-ud-train.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 4.75)
Example 18 · source: ja_gsdluw-ud-train.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 3.25)
Example 19 · source: ja_bccwj-ud-train.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 5.00)
Example 20 · source: ja_bccwjluw-ud-train.conllu · this verb has L=4, R=0 (mean span = 5.00)